zì zhēn jù zhuó
ㄗˋ ㄓㄣ ㄐㄨˋ ㄓㄨㄛˊ
⒈ 形容行文吐字细致谨慎，逐字逐句斟酌选定。
英choose one’s words with great care; weight every word;
⒈ 对每一字、每一句都仔细斟酌、推敲。形容说话或写作的态度十分慎重。
引清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“《论语》、《孟子》， 宋 儒积一生精力，字斟句酌，亦断非 汉 儒所及。”
《儿女英雄传》第三八回：“安老爷 説话，只管是这等字斟句酌，再不想一个跑堂儿的，他可晓得甚么叫作名胜！”
毛泽东 《在中国共产党全国代表会议上的讲话·结论三》：“所有的发言、报告，都可以拿回去修改，字斟句酌。”
⒈ 逐字逐句皆仔细斟酌、推敲。形容作文章或说话时态度谨慎。
引清·纪昀《阅微草堂笔记·卷一·滦阳消夏录一》：「论语、孟子，宋儒积一生精力，字斟句酌，亦断非汉儒所及。」
英语weighing every word
1. 多数公务员担心留下不法把柄,因此对于白纸写黑字公文书,一定是字斟句酌,而会议时发言就没那么谨慎。
2. 这类经济学人常有机会出入于中南海受最高决策人召见，一起座谈。每当起草党代会文件、政府工作报告时，他们中的一些人就聚集在北京西郊的玉泉山，热烈讨论，字斟句酌。
3. 他来不及字斟句酌，但他惊喜地发现已经有些亮闪闪的字眼排着队，不可思议地从笔下涌出，留在他的稿纸上。
4. 他一生谨慎，说话不能说是字字珠玑，但也都是字斟句酌；为人处事从不刚愎自用，更不会做抱薪救火的蠢事。
5. 他一生谨慎，说话不能说是字字珠玑，但也都是字斟句酌；为人处事从不刚愎自用，更不会做抱薪救火的蠢事。
6. 在新公司工作，你不但应字斟句酌，还要慎重交友。
7. 在新公司工作，你不但应字斟句酌，还要慎重交友。
8. 报价并不具有法律约束力，尽管它也像实盘那样用某些字斟句酌的语言。
9. 这类经济学人常有机会出入于中南海受最高决策人召见，一起座谈。每当起草党代会文件、政府工作报告时，他们中的一些人就聚集在北京西郊的玉泉山，热烈讨论，字斟句酌。
10. 那棵古老的柳树永远是在静静的沉思着，仿佛是要经过一番字斟句酌给我一个生命的启迪。
