slavish

• adj. 奴隶的；奴性的；卑屈的；盲从的

slave,贩卖奴隶，-ish,形容词后缀。引申比喻义奴性的，盲从的。

slavish (adj.)

1560s, from slave (n.) + -ish. Sense of "servilely imitative, lacking originality or independence" is from 1753. Related: Slavishly; slavishness.

1. Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.

这当然是绝对的忠诚，有人也许会称之为俯首帖耳，唯命是从。

来自柯林斯例句

2. a slavish adherence to the rules

墨守成规

来自《权威词典》

3. She herself insists she is no slavish follower of fashion.

她坚称自己绝不会一味地追随时尚。

来自辞典例句

4. Slavish obedience is the only safe course, though it taxes one's sanity.

奴隶般的服从是唯一可靠的办法, 虽然这样做使人倍受压抑.

来自辞典例句

5. What excuse have you to make for your slavish punctuality?

对于你这种死板地遵守时间的行为,你还能提出什么辩解 吗 ?

来自辞典例句

1. blindly imitative;

"a slavish copy of the original"

2. abjectly submissive; characteristic of a slave or servant;

"slavish devotion to her job ruled her life"

"a slavish yes-man to the party bosses"- S.H.Adams

"she has become submissive and subservient"

Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.

这当然是绝对的忠诚，有人也许会称之为俯首帖耳，唯命是从。

柯林斯例句

a slavish adherence to the rules

墨守成规

《牛津高阶英汉双解词典》

She herself insists she is no slavish follower of fashion.

她坚称自己绝不会一味地追随时尚。

辞典例句

Their lives seemed to me so petty, so slavish.

他们的生活在我看来是那样卑微, 那么俗气.

辞典例句

He was no slavish admirer of logic.

他不盲目崇拜逻辑.

辞典例句

Why not abandon this slavish devotion to metaphor and give the user easy access to functions?

为什么不放弃隐喻,使用户更容易访问功能?

About Face 3交互设计精髓

It was essential that the Europeans break away from slavish adherence to authority.

欧洲人必须摆脱对权威的俯首听命.

辞典例句

His style is a slavish imitation of his teacher's.

他一味模仿教师的风格,毫无创意.

互联网

His style a slavish imitation of his teacher's.

这不是伦勃朗的真品,是赝品.

互联网

Their slavish devotion to the leader is unhealthy.

他们对领导的盲目崇拜是不健康的.

互联网

Too perfect. A few years of slavish worship would be enough to ruin any of us.

正是因为他过于完美, 几年的奴性崇拜就足以把我们都毁了.

互联网