清朝时期，称谓的使用承载着森严的等级制度与权力结构。在这一体系中，奴才作为地位最低的群体，其言语的选用尤为受到规范。他们之所以会在对话中使用“嗻”（zhè），并非偶然，而是源于满语的习惯以及在宫廷语境下的演变。
“嗻”一词，在满语中具有“是”、“对”、“好的”等含义，是一种应答或附和的语气词。在清朝，满汉文化交融，许多满语的词汇和表达方式被融入到日常汉语中，尤其是在宫廷之内。奴才作为直接服务于主子、地位卑微的群体，在与主子对话时，需要时刻表现出恭顺、服从的态度。使用“嗻”恰好能够满足这一需求。它既是对主子命令的简单确认，也隐含着一种不敢质疑、万事顺从的意味。
这种用法，在一定程度上是对满语“jahā”这一应答词的汉化和挪用。在清朝宫廷，满语是官方语言之一，许多满语的表达习惯自然而然地影响了宫廷内汉语的使用。奴才作为宫廷内部的特定阶层，他们的语言必然打上宫廷文化和满语影响的烙印。因此，当他们需要回应主子时，脱口而出的“嗻”便成为一种习惯性的、带有阶级色彩的应答。
“嗻”的使用，还体现了清朝宫廷中一种独特的权力话语。主子的一言一行，在奴才看来都必须被即刻、无条件地接受。“嗻”这个简短的音节，凝聚了这种单向的、不容置疑的权力关系。它将对话双方的位置清晰地界定开来，奴才的“嗻”是对主子权威的全然承认，也是自身卑微身份的自我标榜。这不仅仅是一种语言习惯，更是一种心理状态和生存策略的体现。
随着时间的推移，“嗻”的使用范围逐渐扩大，甚至在一些非宫廷场合，一些地位较低的人也可能模仿使用，以示对上位者的恭敬。其最核心、最鲜明的语境，仍是清朝宫廷内，奴才对主子表达应答时所使用的特定符号。它仿佛是那个时代等级制度在语言中的一个缩影，无声地诉说着曾经的森严与卑微。
