姐妹俩的父亲是前秦重合侯、征西将军、幽州牧、中山尹苻谟，永康二年（397年）慕容详在中山自立为帝时苻谟家族惨遭屠杀，只有姐妹俩人侥幸逃脱，几经流离，后来来到慕容熙身边。姐妹俱有国色，崇尚奢华，以妹妹苻训英尤其得到慕容熙的喜爱。史称“并美而艳，好微行游宴”。光始二年（402年）十一月，慕容熙封苻训英为贵嫔，同时也封她的姐姐苻娀娥为贵人。光始三年（404年）十二月二十，慕容熙立苻训英为皇后，晋升苻娀娥为昭仪。光始四年（404年）秋七月，苻娀娥生病，龙城人王温自告奋勇来医，结果医死了，慕容熙将王温车裂然后焚毁尸