当白话诉尽悲欢，却道不尽心底幽微。我们让生活絮语，与千年诗意邂逅。在这里，寻常日子是引，古老句子是答。在「人生若只如初见」的怅惘里，在「欲买桂花同载酒」的感怀中，为现代心灵寻一个诗意的归处。
白话：遇见你是我今生最大的运气
译文：今生有幸，与你相遇即是缘，相识一场已是上上签。自即便余生不复相见，此生一程已足以，我以过客之名，祝你岁岁平安。
白话：和平分手，各奔前程
译文：人生就像站在通往南北的岔路口，你我即将各奔东西。你向着南方的潇湘（湖南）而去，我则要前往北方的秦地（陕西）。
