当白话遇到古诗词

白话：这么多认识的人，能交心的没几个。

译文：认识的人可以遍布天下，但真正能称为知心朋友的，又能有几个人呢？

白话：我们也不会再相见了

译文：飞鸟和鱼儿生来就不是同路人，从今以后，就像山和水永远不会相遇一样，我们也不会再相见了。

白话：又是牛马的一天

译文：我问青山：你什么时候会容颜老去？青山反而问我：你什么时候才能得享清闲？

白话：在这个世间我喜欢的三样东西，太阳、月亮和你。早晨的太阳、晚上的月亮和永远的你

译文：在这纷繁的浮世之中，我所爱的事物有三样：太阳、月亮，和你。太阳带来清晨，月亮带来夜晚，而你，则是我每一个清晨与夜晚，是日日夜夜、永恒不变的陪伴。

白话：好心被当驴肝肺

译文：我本来有一颗心，向着明月表明心意，可无奈的是，明月的光芒却去照耀着沟渠（比喻对方不领情，或心意另属他处）

白话：是男人就该闯出一片天地

译文：男子汉如果不能施展远大宏伟的志向，就白白辜负了上天赐予的这八尺身躯。

白话：一见钟情

译文：我本来并没有心思去刻意招惹那惊世的美人（或美好的事物），奈何她却像惊飞的鸿雁一样，翩然飞入了我的心中，让我无法忘怀。

白话：我的世界可以对所有人都冷漠，但唯独对你，我会倾注所有的热情与专注。

译文：我看这世间万物，都如同草木一样平常；唯独在看见你的时候，你就像一座巍峨的青山，在我眼中显得如此与众不同、生机勃勃。

白话：做好你该做的事，所有的阻隔都是为了更好的重逢。

译文：山与海虽然遥远，但终有回归相遇的时机；风雨即便无常，也自会有它们相逢、汇聚的时刻。

白话：还不如不认识你。

译文：如果早就知道（你/这段情）会如此牵绊我的心，让我心神不宁，倒不如当初就不要相识。

白话：我很想你.

译文：我眼中看到的是壮丽的万里山河与温馨的市井生活，这世间的万事万物，没有一件是你，但又好像没有一件不是你

白话：我等你

译文：我平日里喝着清淡的白茶，过着简单的生活，并无其他闲事萦怀。此刻，我静静地坐着，像是在等待一阵舒爽的微风，但其实，我真正在等待的是你。

白话：这歌真好听！

译文：这样美妙的曲子只应该在天上仙境才能听到，人世间哪里能有机会听到几回呢？

白话：今生今世，唯有你。

译文：在天上，我们愿意化作比翼双飞的鸟儿；在地下，我们愿意成为枝干交错的连理树。

白话：总有一天，你会成功的！

译文：大鹏总有一日会伴随大风飞起，凭借旋风之力，直上九万里的高空。

白话：挫折在所难免，向前冲吧！

译文：我相信，总会有那么一天，能乘着长风破开万里巨浪；到那时，我将直接高挂起如云般的船帆，横渡茫茫大海，直达理想的彼岸。

白话：天冷了多穿衣

译文：知道岁月流转，又到了天寒地冻之时，万物都敛藏起生机，蛰伏过冬。在此刻，我特意问候你的冷暖，并在这遥远的地方，祝愿你整个冬天都平安顺遂。

白话：今天很高兴就想大醉一场

译文：人生一世，能像这样开怀大笑的机会能有几回？既然今日有幸与诸位好友相逢，定要畅饮美酒，不醉不归！

白话：想当年随便摆个pose就能迷倒万千少女

译文：回想当时我正年少，身着轻薄的春衫，骑在马上，慵懒地倚靠着斜桥。那满楼的歌女舞姬，纷纷向我挥舞红袖，争相招唤。

白话：说话要谨慎

译文：一句善意、理解的话语，即使在最寒冷的冬天也能让人感到温暖；一句恶意、伤人的话，即使在最炎热的夏天也会让人感到心寒。

白话：一见如故

译文：与你刚刚相识，却仿佛见到了久别重逢的故人。天边是一轮崭新的明月，而我最思念你的时刻，正是在清晨与黄昏。

白话：我单身我骄傲

译文：我独自漂泊于世，我自有一番狂放不羁的气性；就好似那云间的白鹤，逍遥自在地遨游于天地四方。

白话：晚安

译文：山河已沉浸于暮色，时辰也已至安寝的时刻。虽然我们无法同床共枕，但只祈求能在梦中相见，心意相通。

白话：早上好，早安

译文：在清晨的阳光和晨露中，一同自然地醒来。虽然我们无法保证每一天都同时睁开眼睛、一同起床，但只祈求我们的心能永远相连，目标一致。

白话：我们都老了

译文：这清雅庭院中的桃花和李花还能盛开多久呢？飞逝的时光仿佛在欺弄世人，恍惚间，岁月就已白白地流逝了。