【原文】

天下无不是底父母，世间最难得者兄弟。须贻同气之光，无伤手足之雅。玉昆金友，羡兄弟之俱贤；伯埙仲篪，谓声气之相应。兄弟既翕，谓之花萼相辉；兄弟联芳，谓之棠棣竞秀。患难相顾，似鹡鸰之在原；手足分离，如雁行之折翼。

【译文】：天下没有不对的父母（强调要孝顺父母），人世间最珍贵的是兄弟之情。要维护兄弟间的和睦光彩，不要伤害手足之间的情谊。"玉昆金友"是羡慕兄弟都很贤德；"伯埙仲篪"是说兄弟间心意相通、配合默契。兄弟和睦相处，叫做"花萼相辉"（像花和花萼相互映衬）；兄弟才华出众，叫做"棠棣竞秀"（像棠棣花争相开放）。兄弟在患难时互相照顾，就像鹡鸰鸟在原野上互相呼应；兄弟被迫分离，就像雁群折断了翅膀。

【原文】

元方季方俱盛德，祖太丘称为难弟难兄；宋郊宋祁俱中元，当时人号为大宋小宋。荀氏兄弟，得八龙之佳誉；河东伯仲，有三凤之美名。东征破斧，周公大义灭亲；遇贼争死，赵孝以身代弟。

【译文】：陈元方和陈季方都有很好的品德，他们的父亲陈太丘称赞他们是"难兄难弟"（兄弟品德相当，难分高下）；宋郊和宋祁都考中了状元，当时的人称他们为"大宋小宋"。荀淑的八个儿子都很优秀，获得了"八龙"的美称；河东的薛收和堂兄弟薛德音、薛元敬都有才名，被称为"河东三凤"。周公东征时斧子都砍破了，这是大义灭亲（平定管叔、蔡叔的叛乱）；遇到强盗时赵孝争着去死，用自己代替弟弟。

【原文】

煮豆燃萁，谓其相害；斗粟尺布，讥其不容。兄弟阋墙，谓兄弟之斗狠；天生羽翼，谓兄弟之相亲。姜家大被以同眠，宋君灼艾而分痛。田氏分财，忽瘁庭前之荆树；夷齐让国，共采首阳之蕨薇。虽曰安宁之日，不如友生；其实凡今之人，莫如兄弟。

【译文】："煮豆燃萁"比喻兄弟间互相残害；"斗粟尺布"讽刺兄弟间不能相容。"兄弟阋墙"是说兄弟在家里争斗；"天生羽翼"是说兄弟就像天生的翅膀一样亲密。姜肱兄弟用大被子一起睡觉，感情深厚；宋太祖为弟弟灼艾治病时，自己也感觉疼痛。田氏兄弟要分家时，院子里的荆树突然枯萎了（感动他们不再分家）；伯夷、叔齐互相推让王位，一起在首阳山采野菜度日。虽然有人说在太平日子里，兄弟不如朋友亲近；但实际上现在的人，最亲的莫过于兄弟。