【原文】:孟子曰:“饥者甘食,渴者甘饮,是未得饮食之正也,饥渴害之也。岂惟口腹有饥渴之害?人心亦皆有害。人能无以饥渴之害为心害,则不及人不为忧矣。”
【译文】:孟子说:“饥饿的人觉得任何食物都好吃,干渴的人觉得任何饮料都甘甜,这是因为他们没有尝到饮食的正常滋味,是饥饿和干渴妨害了他们。难道只有口腹有饥饿干渴的妨害吗?人心也有类似的妨害。如果一个人能够(经常修养)不使自己的心遭受类似饥渴那样的妨害,那么即使赶不上别人,也不会成为忧虑了。”