表·景武昭宣元成功臣表
作者：班固|
Ctrl+D 收藏本站
昔《书》称“蛮夷帅服”，《诗》云“徐方既俫”，《春秋》列潞子之爵，许其慕诸夏也。汉兴至于孝文时，乃有弓高、襄城之封，虽自外来，本功臣后。故至孝景始欲侯降者，丞相周亚夫守约而争。帝黜其议，初开封赏之科，又有吴、楚之事。武兴胡、越之伐，将帅受爵，应本约矣。后世承平，颇有劳臣，辑而序之，续元功次云。表略
【译文】：从前《尚书》说“蛮夷首领归服”，《诗经》说“徐方已经到来”，《春秋》记载潞子的爵位，是赞许他们仰慕中原诸国。汉朝兴起直到孝文帝时，才有弓高侯、襄城侯的封爵，他们虽然来自匈奴归降，但原本是功臣的后代。所以到孝景帝时，开始想要封侯归降的匈奴人，丞相周亚夫遵守高祖“非刘氏不王，非有功不侯”的约定而争辩。皇帝没有采纳他的意见，初次开启了封赏（归降者）的条例，后来又发生了吴、楚七国之乱。武帝发动讨伐匈奴、南越的战争，将帅接受封爵，是符合当初高祖“有功而侯”的根本约定的。后世太平时期，也有一些有功之臣，将他们收集起来排定次序，续接在首功之臣的后面。列表从略。
